БЕЗОПАСНОСТЬ И ТЕНДЕНЦИИ РАЗВИТИЯ ЯЗЫКА В УСЛОВИЯХ ГЛОБАЛИЗАЦИИ

Сайяр Габиб оглы Абдуллаев, Тофик Гасанага оглы Кязимов, Судаба Ейбалы гызы Абасова

Аннотация


В статье рассматриваются вопросы безопасности тенденции развития и защиты национальной самобытности языка в условиях глобализации. Исследуются особенности влияния различных факторов на развитие языка, его негативные и положительные стороны в рамках национальной культуры, обычаев и традиций в условиях глобализации. Особо отмечается роль терминов и проблем терминостроения в развитии национального языка. Раскрываются и анализируются основные причины проникновения заимствованных терминов и их функционирование в рамках языка. А также исследуются проблемы сохранения национальных языков (в частности, азербайджанского языка) с целью обеспечения преемственности культурных традиций – связи со своими историческими корнями, сохранения своей национальной идентичности. Раскрываются связь и сущность взаимосвязанности толерантности с безопасностью национального языка. Предложены рекомендации и мероприятия по обеспечению надежной безопасности азербайджанского языка в условиях глобализации. Отмечено значение стандартизированной и приемлемой терминологии и создания терминологической комиссии при Кабинете министров Азербайджанской Республики, целью которого является развитие азербайджанского языка в целом и языкознания в стране. Приводятся основные принципы и пути, приводящие к обеспечению языковой безопасности в рамках государственной программы по использованию азербайджанского языка в соответствии с требованиями в условиях глобализации.

Ключевые слова


языковая безопасность, глобализация, терминография, лингвистический суверенитет, социолингвистика.

Полный текст:

PDF

Литература


1. Кязимов T.H. Азербайджанский язык и виртуальное пространство. Экспресс-информация, Баку: Информационные технологии, 2009. C. 4, 6–7, 38–39.

2. Терминологические проблемы. Баку: Наука. URL: http://azkurs.org /terminologiya-meseleleri-1-v2.html (дата обращения: 01.05.2019).

3. Имамвердиев Я.Д. Основные термины информационной безопасности, URL: http://www.genderi.org/osnovnie-termini-informacionnoj-bezopasnosti.html (дата обращения: 01.05.2019).

4. Садыхова С. Терминология азербайджанского языка. URL: http://www.science.gov.az/news/open/142 (дата обращения: 01.05.2019).

5. Состоялась презентация Национального терминологического веб-портала. URL: http://www.science.gov.az/news/open/7538 (дата обращения: 01.05.2019).

6. Language Boot Camp. URL: http://italian.about.com/library/weekly/aa091102a.htm (дата обращения: 01.05.2019).

7. Какая страна приняла первой закон о защите родного языка. URL: http://otvet.mail.ru/question/17827149 (дата обращения: 01.05.2019).

8. European Year of Languages. Parliamentary Assembly Recommendation 1539 (2001). (PA REC_1539(2001), GR-C(2001)39 revised). URL: https://search.coe.int/cm/Pages/result_details.aspx?ObjectID=09000016804
ed0cf (дата обращения: 21.05.2019).

9. Доктрина информационной безопасности Российской Федерации (утв. Президентом РФ 09.09.2000
№ ПР-1895). URL: http://infopravo.by.ru/ fed2000/ch03/akt14873.shtm (дата обращения: 21.05.2019).

10. Колин К.К. Русский язык и актуальные проблемы национальной безопасности // Вестник Челябинской государственной академии культуры и искусств, 2007, №2 (12). C. 131–147.

11. Голев Н.Д. Экспертиза конфликтных текстов в лингвистической и юридической парадигмах // URL: http://lingvo.asu.ru/golev/articles/v64.html (дата обращения: 21.05.2019).

12. Гриценко Е.С., Гронская Н.Э. Гипертолерантность, или О либерализме в использовании языка // Вестник Минского государственного лингвистического университета, 2009, вып. 3 (40). C. 7–15.

13. D. Block. The Handbook of Language and Globalization, ELT Journal, January 2004. P. 609.

14. Danilo Pasi.The english language and the globalization, URL: http://www.arcos.org.br/artigos/the-english-language-and-the-globalization/ (дата обращения: 21.05.2019).

15. Гриценко Е.С., Кирилина А.В. Языковая политика в условиях глобализации, URL: http://www.philology.ru/linguistics1/gritsenko-kirilina-14.htm (дата обращения: 21.05.2019).




DOI: http://dx.doi.org/10.26583/bit.2019.2.08

Ссылки

  • На текущий момент ссылки отсутствуют.


Лицензия Creative Commons
Это произведение доступно по лицензии Creative Commons «Attribution» («Атрибуция») 4.0 Всемирная.